クリップと二等辺三角形
筆者も読者も変態ブログ。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 |
伝わらない思い。
とりあえずネタを思いついたので更新。

こんばんは、ラキです。

人気ブログランキング。

本日より福岡に帰省なので、この記事は予約投稿ですっ。

コメント返信等、遅くなることがあるかもしれませんが、

ご了承ください!


昨日の記事で博多弁って書いてて思いだしたこと。

最近はあまりそうでもないんですが、

たまぁーに博多弁が日常会話で出る事があります。

元々うちの両親は福岡出身ではないので、

家では普通に標準語なんですが、

12年も暮らしてたところだから、

やっぱり時々ふとした時に博多弁が出てしまいます。

そんな時のお話。


春学期中に、久々に1年の時のクラスメイト、ネムとご飯を食べる事に。

ちなみにネムは関西弁なので、

なんかつられて私も博多弁が出る事多いです。


私「あー、結構席混んでるねー」

ネ「そうやなぁ…。あ、あそこに席空いたで」

私「ほんとだ。あ、ごめん、ネム。

  ちょっとトイレ行ってきていい?」

ネ「えぇよ、席取っておくわ」

私「うん、

  とっとってー

ネ「は?今なんで言うた!?」

私「え、とっとってーって」

ネ「ラキ。

  なんでそんなにいっぱいタ行使うん?




博多弁作った人に聞いてくれ!



ちなみに「とっとって」っていうのは

「取っておいて」の博多弁で

普通に福岡だったら使うんで、伝わると思ったんですが、

案外伝わらなかったです。

結構関西弁だと伝わる博多弁って多いんですが、

その時は伝わらなかったらしく、

あまりにタ行を使用している回数が多いことから、

よくわかんないけど爆笑されてしまいました。


ちなみに標準語の子にいったら通じませんでした(涙

ちなみに「とっとって」応用系に

とっとっと?

っていう疑問形もあります。

「取っているの?」の意味ですね。


こうやって文字にして初めて思ったけど。


タ行多っ!(汗


そりゃツッコミたくもなるかなぁー(汗

しかも「とっとっと」とかどんだけ”と”使ってんだよ、みたいなね!(汗


まぁ、そんな感じでたまに伝わらないこともあります。

でも今福岡だから余裕で伝わるのがちょっと嬉しかったりして(笑


まぁ、そんな感じのことがありました。

皆も使ってみてください。


伝わらないかもしれないけど(笑


それでは本日はこれにてー★

↓参加中★押してくださいね★
人気ブログランキング。


スポンサーサイト
【2009/09/11 18:30】 | 徒然 | TB(0) | CM(3) |
<<遠い日の思い出。 | ホーム | 予定は常に未定で仮定。>>
コメント
比較的標準語に近い北海道はそういうのはあんまないな笑

でもさ方言使う女の子って可愛いと思うよ!!



PS休み勘違いしてて学校休むとこだった笑
【2009/09/12 17:08】 URL | 流水 #gnXAZ3eg[ 編集]
うちの母方の地方だと「とっとぉと?」になるなぁ
「とっとって」は変わらないけども
にしてもそれぐらいならわかる気が……
元の形がわかるし、ねぇ?
【2009/09/13 05:19】 URL | にう #WpkvM7rs[ 編集]
>流水さん
へぇー、北海道って方言ないんですね。
東北の方とかは、方言強そうなイメージありますけどねー。
そうか!北海道は夏休みが短いんだ!

>にうさん
そんな感じの発音もありますよー。
結構福岡の中で見ても、北と南じゃ語尾につけるものが違ったりするんで、
まぁ、基本は一緒であとは土地柄の応用になるんでしょうか。
時々ほんと何言ってるかわかんないのもありますけどね(笑
【2009/09/20 12:01】 URL | ラキ #-[ 編集]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://triclip.blog84.fc2.com/tb.php/579-5b4bb41c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
プロフィール

ラキ

Author:ラキ
関東某大学工学部生ラキ(♀)です。
よろしくお願いします。
詳しいプロフィール。
当サイトについて。
本棚
過去記事のまとめはこちら。
その①その②
その③その④

カウンタ

カレンダー


08 ≪ 2017/0910
S M T W T F S
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

©Plug-in by ASIA SEASON

最近の記事

ランキング

何かありましたらこちらに。

名前:
メール:
件名:
本文:

あわせて読みたい。

あわせて読みたいブログパーツ

最近のコメント

リンク

このブログをリンクに追加する

そらジロー

カテゴリー

RSSフィード

アクセス解析中

フリーエリア

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。